Events

Santa Paws

Thanks to the generous support of City Center Mall & photographer John Leblanc, you can bring your pet, the kids, the family for a photo with ‘Santa Paws! We’ll be at the City Center Mall, Dec 8th, 2018, 1pm – 5pm!

JUST A $10 DONATION – ALL PROCEEDS STAY WITH YOUR ANIMAL SHELTER!

Come out to get your digital photo – and to help us to keep sheltering and rehoming unwanted, abandoned and neglected pets in Restigouche County!
IT’S YOUR ANIMAL SHELTER & THIS IS A FUN WAY TO SUPPORT THE WORK WE DO!
——————————————————–
La SPA du comté de Restigouche vous invite, ainsi que vos animaux de compagnie à participer à notre activité annuelle de photos d’animaux de compagnie avec le Père Noël, samedi le 8 décembre de 13h à 17h au Centre d’achat, centre-ville de Campbellton.

John LeBlanc, photographe professionnel prendra de belles photos de vous et vos animaux de compagnie. Pour un don minime de 10 $, vous recevrez un lien numérique où vous pourrez accéder à vos images numériques que vous pourrez utiliser sur des cartes, calendriers, affiches, T-shirts, cadeaux ou autres. Le Père Noël aura des gâteries pour vos animaux de compagnie! Habillez-vous dans vos costumes de Noël et venez voir le Père Noël.

Même si vous n’avez pas d’animaux de compagnie, vous, vos amis et votre famille peuvent visiter le Père Noël et prendre des photos avec lui. Courtes files d’attente. Pour plus d’informations, consultez Facebook.com/RestigoucheCountySPCA.

Christmas Parade – Défilé de Noël

Come join the excitement as we celebrate our Christmas Parade on December 9th, 2018 at 5:30 p.m.! The parade begins in the City Centre Mall parking lot, along Water Street and ends at the Riverside Park. After the parade join us in the Riverside Park for Hot Chocolate and live entertainment near a warm fire while the kids get to meet Santa! Hope we’ll see you there!

Venez vous joindre à nous pour célébrer notre défilé de Noël le 9 décembre 2018 à 17h30! La parade débutera dans le stationnement du mail du centre-ville, le long de la rue Water et se termine au parc Riverside. Après la parade, rejoignez-vous à nous dans le parc Riverside pour un bon chocolat chaud et divertissement locaux près d’un feu pendant que les enfants rencontrent le Père Noël! Nous espérons que vous y serez!