Nature Walk & Family Activities/Marche Nature & Activités familiales

11H00 – 4h30 11H00 – 16h30
***We invite all the families to join us to decorate and sign their names on our bird houses and to build a snow fort with our sculptor, Pierre d’Amour. We will have an epic styrofoam snow ball fight in the afternoon (children versus the parents). Dig for SNOW JEWELS AND BURIED TREASURE hidden on site. Bring your tobagans to SLIDE ON OUR BIG SNOW HILL. FREE ADMISSION!
***On invite toutes les familles à se joindre à nous pour décorer et signer leurs noms sur nos cabanes d’oiseaux et aider notre sculpteur, Pierre d’amour à bâtir un fort de neige. Bataille épique de boule de neige en styro-mousse (enfants contre les parents). Creusez pour nos BIJOUX ET TRÉSORS ENFOUIS DANS LA NEIGE. Emportez vos tobaggans pour GLISSER SUR NOTRE COLLINE. ADMISSION GRATUITE!

12H00 – 1H00 12H00 – 13H00
***Nature Walk in the NBTrail with Mike Lushington. Learn about our winter birds and their habitats. Along the way, kids will create bird seed art and install the bird cages.
***Marche nature dans le sentier avec Mike Lushington. Découvrez nos oiseaux d’hiver et leurs habitats. En route, création par les enfants d’art en graine d’oiseaux et installation des cabanes d’oiseaux.

1H00 13H00
***FREE HOT DOG DINNER & HOT CHOCOLATE.
***DÎNER GRATUIT, HOT DOG & CHOCOLAT CHAUD.

2H30 14H30
***Magic Show with Don Bernard
***Spectacle de magie avec Don Bernard

4H00 16H00
***Closing Ceremony: / Cérémonie de fermeture

Snowshoe

A guided tour around trail no. 5.

Meet at the Montagnards Chalet for a short trek
Bring your snowshoes and headlamp

Contact info/Coordonnées: (506) 790-4381
#nbparks #parcsnb NB Parks/Parcs N.-B.

Winter Wellness Day – Journée Mieux-Être Hivernale

Winter Wellness Day at the Sugarloaf Provincial Park on January 26th, 2019. A perfect day for the family filled with plenty of activities including: snowshoeing, tubing, skiing etc.

Journée mieux-être hivernale au parc provincial Sugarloaf le 26 janvier 2019. Une journée idéale pour toute la famille, remplie d’activités telles que la raquette, la descente en tube, le ski, etc.

Festival des sommets – Summit Festival

La deuxième édition du Festival des sommets se déroulera du 10 au 15 août 2018. Au plaisir de vous y voir!

The second edition of the Summit Festival will be held from August 10 to August 15, 2018. See you there!

 

André Mercier – Amphitheater/Amphithéâtre

Music at the waterfront amphitheatre every Thursday and Saturday from 6:30pm to 8:30pm for the month of August.

Des spectacles musical à l’amphithéâtre sur le boulevard chaque jeudi et samedi de 18h à 20h30 durant le mois d’août.

August 16th– 16 août – André Mercier

Serenity – Amphitheater/Amphithéâtre

Music at the waterfront amphitheatre every Thursday and Saturday from 6:30pm to 8:30pm for the month of August.

Des spectacles musical à l’amphithéâtre sur le boulevard chaque jeudi et samedi de 18h à 20h30 durant le mois d’août.

August 11th– 11 août – Serenity

Daniel Poirier – Amphitheater/Amphithéâtre

Music at the waterfront amphitheatre every Thursday and Saturday from 6:30pm to 8:30pm for the month of August.

Des spectacles de musiques à l’amphithéâtre sur le boulevard chaque jeudi et samedi de 18h à 20h30 durant le mois d’août.

August 9th– 9 août – Daniel Poirier

Serge Thibeault – Amphitheater/Amphithéâtre

Music at the waterfront amphitheatre every Thursday and Saturday from 6:30pm to 8:30pm for the month of August.

Des spectacles de musiques à l’amphithéâtre sur le boulevard chaque jeudi et samedi de 18h à 20h30 durant le mois d’août.

August 2nd– 2 août – Serge Thibeault

Mi’gmaq Weekend – Experience Center

The Mi’gmaq were the first inhabitants of the region and they have an important cultural and traditional heritage. For this reason, the Restigouche River Experience Centre invites you to learn more about their culture during the first weekend of August.

For all the information you can visit the calendar on www.experiencerestigouche.com

Program:
– Friday, August 3rd, 2018
– 8:00 pm, Tales and Legends Mi’gmaq with Colleen Gauvin from Eel River Bar
– Free
– Around the outdoor fireplace

– Saturday, August 4, 2018
– 1:00 pm, Moccasins making workshop with Colleen Gauvin from Eel River Bar
– $ 125 per participant
– At RREC
– 12:00 pm, Traverse in Rabaska to Listuguj to attend Pow-wow
– $ 35 per adult / $ 20 per child under 12
– Departure to RREC / arrival in Listuguj
– Departure from Listuguj at 2:15 pm
– 13:00 pm, Traverse in Rabaska to Listuguj to attend Pow-wow
– $ 35 per adult / $ 20 per child under 12
– Departure to CERR / arrival in Listuguj
– Departure from Listuguj at 3:15 pm
– 8:00 pm, mi’gmaq drumming with Colleen Gauvin from Eel River Bar
– Free
– Around the outdoor fireplace

– Sunday, August 5, 2018
– 12:00 pm, Traverse in Rabaska to Listuguj to attend Pow-wow
– $ 35 per adult / $ 20 per child under 12
– Departure to CERR / arrival in Listuguj
– Departure from Listuguj at 2:15 pm
– 1:00 pm, Traverse in Rabaska to Listuguj to attend Pow-wow
– $ 35 per adult / $ 20 per child under 12
– Departure to CERR / arrival in Listuguj
– Departure from Listuguj at 3:15 pm

Poker Run & Beach Party – Heron Island/Île au Héron

Bay of Chaleur Poker Run will be starting at the Dalhousie Marina July 14th, come all to enjoy the wonderful day. This year we have $2000.00 to be won for the best hand, Prizes for Latino dancing contest and don’t forget the New Rock Climbing Island, lots of fun. A great party to be had no the beautiful uninhabited Heron Island.

Chrissie Simonson will be offering a taxi service at the New Mills warf to bring people over to Heron island for the Beach Party. The cost of the trip is $20 per person everyone is welcome, bring your coolers and your drinks. The boat has a capacity of 30 people so it will be making several trips so if you get there and the boat is gone it will be back every 30 minutes. The Boats name is Father Thunder and Chris’s number is 506-686-1433.

La Poker Run de la Baie des Chaleurs débutera à la marina de Dalhousie le 14 juillet, venez profiter de cette merveilleuse journée. Cette année, nous avons 2000.00 $ à gagner pour la meilleure main, des prix pour le concours de danse Latino et n’oubliez pas le nouveau “Rock Climbing Island”, il y a plein pour vous divertir. Une grande fête à ne pas manquer sur l’incroyable Île du Héron.

Chrissie Simonson sera présent pour offir un service de navette au quai New Mill pour faire la traversée pour le beach partie à îsle heron allez retour bien venue à tous 20$ de la personne amener vos cooler et votre boisson le bateau à une capacité de 30 personne et va faire des alez retour si le bateau et pas présent sera de rentour a tous les 30 minutes le nom du bateau est Father Thunder le numéro à chris est 506-686-1433.